To “Make” is to “Live.” We Live Here Now 2017

いま、ここで生きている
【上野展】JR上野駅​/Ueno Station

仮設住宅や災害公営住宅、復興イベントで生まれた800点の“ハッピードール”

(願いを込めたマスコット)や、現地の人たちのメッセージ、ポートレートの展示を通して、被災地の人たちの思いを伝える展覧会。

ARTS for HOPEの活動拠点である、南相馬、石巻、大船渡を皮切りに、内陸部の盛岡、仙台、福島を巡回。東北の玄関口、上野駅でフィナーレを迎え、東北内外はもちろん、世界各国の来場者が、被災地のメッセージに耳を傾けました。

This is the exhibit to let people know about the “now” of the devastated area, via messages and portraits which were gathered through the project “Arts for Hope.” Responding to the victims’ “Don’t forget,” this exhibit was held in six cities in Tohoku and Tokyo. This was one of the “Reconstruction of Heart” projects which were initiated by the Reconstruction Agency.

■つくることは生きること -いま、ここで生きている-2017

会期・会場:【南相馬展】2016年1月13日~1月17日南相馬市立図書館 市民情報交流センター(福島県南相馬市)

      【石巻展】 2016年1月20日~1月24日イオンモール石巻(宮城県石巻市)

      【大船渡展】2016年1月27日~1月31日/大船渡市民文化会館 リアスホール(岩手県大船渡市)

      【盛岡展】 2016年2月12日~2月13日JR盛岡駅

      【仙台展】 2016年2月18日~2月19日/JR仙台駅

      【福島展】 2016年2月25日~2月27日/JR福島駅

      【上野展】 2016年3月5日~3月6日/JR上野駅

主  催:Wonder Art Production/ARTS for HOPE

​協  賛: 花王株式会社 リオ ティント ジャパン株式会社 シチズンホールディングス株式会社 学士会江戸ライン会

後  援:文化芸術による復興推進コンソーシアム 岩手県 宮城県 福島県 岩手日報社 岩手日日新聞社 東海新報社 

     NHK盛岡放送局 テレビ岩手 めんこいテレビ IBC岩手放送 テレビ岩手 岩手朝日テレビ 

     河北新報社 NHK仙台放送局 TBC東北放送 仙台放送 ミヤギテレビ KHB東日本放送 

     福島民友新聞社 福島民報社 NHK福島放送局 福島中央テレビ テレビユー福島 福島テレビ 福島放送 

     みなみそうまチャンネル 南相馬ひばりエフエム 

 

     復興庁平成28年度「心の復興」事業

Period,Venue:2016.1.13-1.17Minamisouma City Library(Minamisoma. FUKUSHIMA)

        2016.1.20-1.24Aeon Mall Ishiomaki (Ishinomaki, MIYAGI) 

        2016.1.27-1.31/Ofunato city civic culture hall Rias Hall (Ofunato,IWATE)

        2016.2.12-2.13Morioka Station (Morioka-city,IWATE)

        2016.2.18-2.19/Sendai Station (Sendai,MIYAGI)

        2016.2.25-2.27/Fukushima Station (Fukushima-dity,FUKUSHIMA)

        2016.3.5-3.6/Ueno Station (Taito-ku,TOKYO)

Organized by:Wonder Art Production/ARTS for HOPE

Grant :  Reconstruction Agency  "Kokoro-no Fukko jigyo"

​Sponsored by: Kao Coporation, Rio Tinto Japan Limited, Citizen Holdings, AV Edo-Rhenania zu Tokio

Supported by:Arts and Culture consortium for Reconstruction,  Iwate Prefecture, Miyagi Prefecture, Fukushima Prefecture,

       Iwate Nippo, Iwate Nichinichi Simbun, Tokaishimpo

       NHK Morioka,TV Iwate, Iwate Menkoi Television Co.,Ltd., IBC, TV Iwate, Iwate Asahi TV

                       Kahoku co.jp, NHK sendai, Tohoku Broadcasting, Sendai Television Incorporated, MMT, KHB,

                       THE FUKUSHIMA MINYU SHIMBUN, FUKUSHIMA-MINPO CO.,LTD., NHK Fukushima, FCT. TUF,

                       Fukushima Television Broadcasting Co.,Ltd., Fukushima Broadcasting co.Ltd., minamisoma.tv,  Minamisoma Hibari FM

 

【南相馬展】南相馬市立図書館 市民情報交流センター/Minamisouma City Library
【石巻展】イオンモール石巻/Aeon Mall Ishinomaki
【大船渡展】大船渡市民文化会館 リアスホールAeon Mall Ishinomaki
【盛岡展】JR盛岡駅Morioka Station
【仙台展】JR仙台駅/Sendai Station